Thalie entra dans l'infirmerie et s'assis sur un lit. Elle n'avait plus mal, mais ne se sentait pas en pleine forme. Durant tout le trajet, elle avait ressassé ce qui venait de se passer.
Elle resta silencieuse un moment, puis parla d'une voix blanche.
- Merci d'être venu Kakashi. Je ne sais pas ce qu'il se serait passé si tu n'étais pas arrivé. Je.....Je ne sais pas ce que je fous là...je ne suis pas capable de me battre correctement et que je dois.....Shyrran, je suis desolée, je....
Jusque là Thalie avait retenu ses larmes, mais à présent, elle n'en pouvait. Elle se retourna, ne souhaitant pas qu'on la voit dans cet état de faiblesse.